Hohe Aufmerksamkeit kommt erneut dem für den Lizenzhandel strategisch wichtigen Thema „Buch und Film“ zu. Hier geht es darum, die Vermittlung von Buchstoffen für Filmproduktionen zu fördern und Begegnungen zwischen Verlagsvertreter*innen und Filmproduzent*innen zu organisieren. Beim traditionellen Book-to-Screen Day (18. Oktober) findet im Frankfurt Pavilion um 14.00 Uhr ein „Book-to-Screen-Gespräch“ statt: Die Schriftstellerin Fatma Aydemir spricht mit Aslı Özarslan über deren Literaturverfilmung von Aydemirs Ellbogenund darüber, wie gute Geschichten den Weg vom Buch auf die große Leinwand finden.

Die Frankfurter Buchmesse belegt auch in diesem Jahr mit einem abermals ausgebuchten Literary Agents & Scouts Centre (LitAg), dem weltweit größten Rechtezentrum für Literatur-agent*innen und Scouts, mit einem expandierenden Audiobereich und mit einem Zuwachs an internationalen Bühnen und Fachveranstaltungen inklusive hochrangiger CEO-Talks ihre Unverzichtbarkeit für den professionellen Austausch und das Business der globalen Buch-branche.

Mit mehr als 90 Autor*innen präsentiert Italien, das diesjährige Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse, die ganze Vielfalt der zeitgenössischen italienischen Verlagsproduktion. Zu den Schriftsteller*innen, die das Gastlandprogramm mit Gesprächen und Lesungen prägen werden, gehören so bekannte Namen wie Alessandro Baricco, Annalena Benini, Paolo Cognetti, Claudia Durastanti, Antonio Franchini, Nicola Lagioia, Claudio Magris, Francesca Melandri und Igiaba Scego. Die Veranstaltungen finden in der Arena und im Caffè Letterario statt, die sich beide in dem von dem Architekten Stefano Boeri als Piazza gestalteten Ehrengast-Pavillon befinden. Zum Auftritt der italienischen Ehrengäste gehört außerdem ein Fachprogramm, das am italienischen Gemeinschaftsstand in Halle 5.0 stattfindet. Hier stellt sich der –gemessen am Umsatz –viertgrößte europäische Buchmarkt der internationalen Publishing-Branche vor.

Neben dem Programm des Ehrengastkomitees im Gastland-Pavillon gibt es ergänzende, von italienischen Autor*innen und ihren deutschsprachigen Verlagen initiierte Veranstaltungen. Hervorzuheben ist etwa das Gespräch zwischen Roberto Saviano und dem Co-Vorsitzenden des PEN Berlin, Deniz Yücel, über „Literatur & Politik. Schreiben in illiberalen Zeiten“ (Samstag, 19. Oktober, um 14.00 Uhr im Frankfurt Pavilion). Außerdem findet eine moderierte Lesung Antonio Scuratis zu seinem neuen, während der Messewoche auf Deutsch erscheinenden Mussolini-Roman M. Das Buch des Kriegesstatt (Mittwoch, 16.Oktober um 20.00 Uhr im Rahmen der städtischen Reihe Open Books in der Evangelischen Akademie).

Das neu konzipierte „Zentrum Wort“ in Halle 4.1 ist der zentrale Treffpunkt für das Thema „Literatur und Übersetzung“. Organisiert vom Verband der Literaturübersetzer/innen (VdÜ), dem Deutschen Literaturfonds und der Kunststiftung NRW in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse bietet es eine Bühne und ein Networking-Areal für den Austausch zwischen Autor*innen und Literaturübersetzer*innen mit Verleger*innen, Kritiker*innen und Agent*innen. Ein breites Bühnenprogramm mit deutschsprachigen und internationalen Gästen erwartet Fachbesucher*innen und Publikum.

Zu den Neuheiten im internationalen Ausstellerbereich gehört die Asia Stage in Halle 5.1. Hier werden an allen fünf Messetagen Lesungen und Veranstaltungen zu literarischen und kulturpolitischen Themen von Autor*innen aus verschiedenen asiatischen Ländern und Regionen geboten. An Fachbesucher*innen richten sich Informationsveranstaltungen über Trends und Entwicklungen im asiatischen Buchmarkt. Zahlreiche Networking-Angebote ermöglichen eine gezielte Vernetzung innerhalb der Publishing-Community Asiens.

Auch die 76. Frankfurter Buchmesse entfaltet wieder eine hohe Sichtbarkeit im städtischen Raum. Busbeklebungen, Groundposter am Hauptbahnhof und Megalights am Flughafen tragen dazu bei. Eine spektakuläre Aktion ist noch bis zum 20. Oktober auf dem Paulsplatz in unmittelbarer Nähe zur Frankfurter Paulskirche zu erleben: In einer Kooperation zwischen Frankfurter Buchmesse, dem Stadtmarketing Frankfurt und dem Goethe-Haus bietet dort ein „Great Escape Room“ seinen Besucher*innen 238 Jahre nach Goethes Italienreise an, sich gemeinsam mit dem Geheimrat noch einmal auf den Weg gen Süden zu machen.

Frankfurt am Main, 15. Oktober 2024