Die Ausstellung "BildTexte – TextBilder" in der Galerie Hilger modern bietet eine umfangreiche Auseinandersetzung mit dem Thema "Schrift und Bild". Die Visualisierung des Textes zum lesbaren Bild beziehungsweise die Textualisierung des Bildes stehen im Zentrum dieser Ausstellung. Sie umfasst Werke von Künstlern, die von diesem Thema inspiriert wurden und werkimmanente Referenzen zu der Auseinandersetzung mit Textbildern u Bildtexten aufweisen.

The exhibition "Bildtexte - TextBilder" at Hilger modern offers a comprehensive and substantial examination of the subject “lettering and image”. The main focus concentrates on the visualization of the text to the readable image as well as the textualization of image. It encompasses works by artists, who were inspired by the topic and works, which feature intrinsic references to the examination of textimages and imagetexts.

Der slowenische Künstler Miha Štrukelj untersucht in der Ausstellung "Spaces We Inhabit" in der Galerie Hilger contemporary die urbanen Räume der momentanen globalen Wirklichkeit, welche eine identitätsbildende Funktion innehaben, was diese zusammenhält, sowie den kreativen und konstruktiven Prozess, der dem Ganzen zugrunde liegt. Durch seine Ausbildung als Maler bietet er kontinuierlich neue malerische Perspektiven, indem er das Medium Malerei einer Revision unterzieht – er reflektiert über die Stärke des Pinselstrichs, die Beschaffenheit der Materialen und wie diese zum Einsatz kommen. In den letzten Jahren hat er sich immer mehr auf das Zeichnen konzentriert. Die Skizzen werden zuerst auf eine Wand appliziert. Daraufhin eignet er sich den Raum an, bespielt ihn und setzt dann das dreidimensionale Werk in den Kontext der Umgebung. Im Zuge des Vienna Gallery Weekends wird er am Samstag, den 18.September 2010 ein Live Painting veranstalten.

In the contemporary global reality, Miha Štrukelj explores - in the course of the exhibition "Spaces We Inhabit" at Hilger contemporary what constructs the urban spaces that shape identities, and the creative processes that underlie his art works. He constantly offers fresh perspectives on painting by combining the examination of the genre, the medium, the dominance of the line, brush and canvas. In the last few years he has increasingly focused on drawing, bringing it first into murals and then into space and contextualizing it within site-specific work. Štrukelj will – among other works - show a site specific drawing and painting covering the wall, invading into floor space. The Live Painting takes place on Saturday, September 18th in the course of the Vienna Gallery Weekend.

Im Untergeschoss werden Arbeiten des spanischen Künstlers Javier Arce zu sehen sein./ Works by the Spanish artist Javier Arce will be shown downstairs

Installation view of Javier Arces' work "Serie Estrujados (Jasper Johns)" during the show "The obscure objects of my desire" at Hilger contemporary, June 2010