„Daughters“ (in Englischer Übersetzung) ist der Titel eines der bedeutenden Gedichte von Kishwar Naheed, Urdu-Dichterin aus Pakistan, die vor allem als wegweisende feministische Dichterin bekannt ist.

Naheed musste um ihre Ausbildung kämpfen, da Frauen zu dieser Zeit nicht zur Schule gehen konnten. Sie studierte zu Hause und erwarb ein High-School-Diplom, machte schließlich auch einen Master-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften an der Punjab University in Lahore.

Später im Leben hatte Naheed administrative Positionen in verschiedenen nationalen Institutionen inne. Sie war Generaldirektorin des Pakistan National Council of the Arts vor ihrem Ruhestand. Sie war auch Herausgeberin einer angesehenen literarischen Zeitschrift Mahe Naw und gründete eine Organisation namens Hawwa (Eve), die Frauen ohne eigenes Einkommen helfen soll, durch Cottage-Industrien und den Verkauf von Handarbeiten finanziell unabhängig zu werden.

Naheeds Poesie wurde ins Englische und Spanische übersetzt. Ihr berühmtes Gedicht "We Sinful Women" gab einer bahnbrechenden Anthologie zeitgenössischer Poesie von Urdu-Feministinnen ihren Titel.

Seit mehr als vier Jahrzehnten ist Kishwar Naheed eine mutige und unabhängige Stimme zur Unterstützung von Kunst und Kultur in Pakistan, in einer Umgebung, die zuweilen äußerst feindselig war.

“Now live for yourself ” – Kishwar Naheed

6 Künstlerinnen begegnen einander in dieser Ausstellung. Sie alle haben unterschiedliche backgrounds und Geschichten. Sie vertreten verschiedene Künster:innen- Generationen und Positionen. Sie arbeiten mit verschiedenen Techniken, Formen und Medien. 6 Künstler:innen sprechen mit einer vereinten Stimme der Kunst: für Freiheit, Gleichberechtigung und Selbstbestimmtheit von Frauen. “Now live for yourself” schreibt Kishwar Naheed in einem ihrer Gedichte.

LINDE WABER, NINA MARON, AZADEH VAZIRI, LAURA WEGSCHEIDER, JULIA FROMM und PAULINE MARCELLE tun genau das: Sie leben sich mit ihrer Kunst selbst - für ihre Mütter, Freundinnen, Schwestern und Töchter. Für eine friedevolle, gleichberechtigte Welt

DIE KÜNSTLER:INNEN
LINDE WABER
Linde Waber wurde 1940 in Zwettl (Niederösterreich) geboren. Nach einem Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Wien in den Meisterklassen für Graphik bei Prof. Martin und Prof. Melcher, erlangte Linde Waber 1964 das Diplom „Akademische Malerin und Graphikerin“. Linde Waber unternahm und unternimmt zahlreiche Reisen, beispielsweise nach Frankreich, Italien, England, Brasilien, Afrika, China, Oman, Jemen, Aserbaidschan, USA, Japan, etc..

Im Jahr 1970 erhält sie ein Japanstipendium für das Studium an der Universität Osaka und arbeitet mehrere Monate im Atelier des Holzschneiders Tetsuo Yoneda in Kyoto. Es folgt ein zweiter Aufenthalt in Japan (1972) und unzählige Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland (bspw. in: Japan, Österreich, Deutschland, Tschechien, Italien, Korea, Belgien, etc.).

Linde Waber reist 2007 auch nach China, um dort am Fine-Art College of Sichuan Normal University in Chengdu zu arbeiten. Derzeit lebt sie freischaffend in Wien, Zwettl und auf Reisen. 2018 hat Linde Waber im Atelier Kishwar Naheeds gezeichnet. Seit damals sind die beiden gleichaltrigen Künstlerinnen befreundet. Anlässlich ihres 80 Geburtstages erhielt Linde Waber eine berührende Botschaft von ihrer Freundin Kishwar Naheed, welche auf ihrer homepage abgespielt werden kann.

PAULINE MARCELLE
Pauline Marcelle wurde in Dominica (Inselgruppe der Westindischen Inseln in der Karibik) geboren und lebt heute in Wien, Österreich. Sie arbeitet in verschiedenen Medien, darunter Malerei, Skulptur, Video und Installation. Ihre Kunstwerke erforschen menschliches Verhalten, menschliche Interaktionen und den Einfluss der sozialen und mentalen Umgebung auf den Menschen. Themen wie Konsum, Nachhaltigkeit und Widerstandsfähigkeit sind zentrale Bestandteile von Marcelles Werken. Menschliche Bedürfnisse, Lust und Verlangen sowie die Betonung von Identität, Existenz und die Feier schwarzer Körper sind wesentliche Anliegen ihres künstlerischen Schaffens.

Marcelle passt digitale Collagen an malerische Parameter an und verwandelt sie so in bildliche Form, wobei sie ständig Beziehungen eingeht und alles neu zusammensetzt. Das Rätsel des malerischen und fotografischen Charakters prägt ihre Werke und dient als Vehikel für die relevanten Themen innerhalb der menschlichen Erfahrung.

Pauline Marcelle hat an der Universität für angewandte Kunst in Wien studiert und einen Master of Fine Arts (2000) erworben. Ihre Arbeiten waren und sind in zahlreichen nationalen wie internationalen Ausstellungen und Sammlungen vertreten.

NINA MARON
"Frauen sind in vielen Bereichen dieser Welt noch unsichtbar, weil Daten fehlen. Die Unsichtbarkeit führt dazu, daß Frauen in wichtigen Punkten nicht berücksichtigt werden und deswegen nicht nur ärmer sondern auch gefährlicher leben als nötig!" (c) Berit Kruse Nina Maron wurde 1973 in Mödling, Österreich geboren. 1993 besucht sie die Sommerakademie bei Professor Hollemann. Darauf folgt ein fünfjähriges Studium an der Universität für angewandte Kunst bei Professor Adolf Frohner, deren Meisterschülerin sie 1998 wird. Mit Nina Maron erleben wir eine selbstbewusste Vertreterin der jüngeren Künstlerinnengeneration. Sie lebt heute als freischaffende Künstlerin in Wien. Ihre Arbeiten waren und sind in zahlreichen nationalen wie internationalen Ausstellungen und Sammlungen vertreten.